« L'humaniste fut un cancre tardif mais persévérant | Page d'accueil | En manque d'inspiration ? »
28/05/2005
Autoproduction: Charise - Kingdom of Life
Dernière News (31/07/2005) - L'Album Kingdom of Life peut maintenant être acheté sur les sites suivants :
ALTERNATIFS.FR:www.alternatifs.fr/chronique.php?id_art=107&id_album=...
OVERZIC (KOODOOMUSIC):www.overzic.com/surf.pl?login=108502&tracker=directac...
HOTZIC:www.hotzic.com/index.html?origine=AOOO98&oeuvre=138
CDMAIL:http://www.cdmail.fr/fr/scripts/fiche.asp?refcdm=CDM29055...
Charise a coutume de dire pour se définir: "l'artiste que je suis est l'intersection et le mélange de plusieurs cultures, occidentale avec la musique pop ou fusionnée, afro-américaine avec le gospel*, orientale par la littérature poétique spirituelle et intérieure par l'exploration de ma nature profonde."
L'album Kingdom of Life par la diversité des styles d'influence en est l'exemple parfait. Au fil de l'album dont Charise est auteur-compositrice et interprète, les sonorités musicales nous emmènent vers de la soul, du folk, de la pop moderne jusqu'à de l'electro. Tous ces styles se mariant harmonieusement avec des evolutions plus jazzy. Certaines chansons nous entraînant sur des routes plus inattendues comme l'intro de Mr. Wind aux accents orientaux. L'album est de bonne facture de bout en bout mais les chansons qui ont ma préférence sont "You have wanted too much", "Mr. Wind", "Nude" et "Don't let them destroy your heart".
Vous pouvez écouter des extraits de l'album et aussi le commander sur le site de la maison de production : Halbop (dans la partie label).
Si vous l'achetez, vous découvrirez dans le livret du CD que les paroles de chaque chanson sont précédées d'une courte citation d'auteurs qui inspirent Charise : Sri Aurobindo, Mawlânâ Djalâl-od-Dîn Rûmî, Epictète, Milarépa ou de partie fondamentale des écritures de l' Hindouisme comme la Bhagavad Gita tiré du Mahâbhârata.
Avec l'autorisation de l'artiste, voici retranscrites les paroles de la chanson "Mr. Wind" (version originale anglaise et traduction française) :
Mr. Wind
I'm not a beautiful star
shining in the evening sky
I'm not a big proud tree
offering his leaves to the birds
I'm just a human being
who suffers under the sun
who needs some fresh air
who needs some fresh-
You caress my face
As soon as I need it
Mr. Wind
As soon as I need it
you blow on me
The secrets of the universe
don't mind being discovered
If I sing along the cosmic song
I may be happy forever
I'm just a human being
who suffers under the sun
who needs some fresh air
who needs some fresh
You caress my face
As soon as I need it
Mr. Wind
As soon as I need it
you blow on me
Vent céleste
Je ne suis pas une belle étoile
Qui brille dans le ciel du soir
Je ne suis pas un arbre fier
Qui offre ses branches aux oiseaux
Je ne suis qu'un être humain
Qui souffre sous le soleil
Qui a besoin d'air pur
Qui a besoin-
Tu caresses ma face
Quand j'en ai besoin
Vent céleste
Quand j'en ai besoin
Tu souffles sur moi
Les secrets de l'univers
Ne se soucient pas d'être découverts
Si j'accompagne la musique cosmique
Je serai heureuse pour longtemps
Mais je ne suis qu'un être humain
Qui souffre sous le soleil
Qui a besoin d'air pur
Qui a besoin-
Tu caresses ma face
Quand j'en ai besoin
Vent céleste
Quand j'en ai besoin
Tu souffles sur moi
All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited.
Les musiciens qui ont participé à l'album: Charise (vocals, backing vocals) Elen MITTET (duet : Take Your Own Plane) Paul WANNEBROUCQ (guitars, keyboards, percussion, special effects) Guillaume FARLEY (bass guitar) Meivelyan JACQUOT (drums, percussion) François FAURE (Keyboards, piano) Daniel CASIMIR (trombone) Nicolas GENEST (trumpet) Philippe SELLAM (saxophone) François THUILLIER (tuba) Tsvika VOLTOCH (percussion)
*Charise est également chanteuse de gospel. Elle se produit régulièrement en France et à l'étranger au sein du groupe "Gospel Dream".
00:50 Publié dans Musique Indépendante | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Ecrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.